Students Agenda

STUDENTS RECEIVE 5.5 SSL HOURS FOR THEIR ATTENDANCE!!!

AGENDA PARA LOS ESTUDIANTES

 

9:30 AM - Check In & Light Breakfast / Registración & Desayuno


melissamollet1.png

10:00 - 10:15 AM - Keynote Speaker: Melissa Mollet (NBC Washington) / Presentador principal

We are pleased to welcome Melissa Mollet from NBC Washington as our Keynote Speaker.  Ms. Mollet is an award-winning journalist. Attendees will benefit from her timely remarks and discussion about relevant issues affecting families today. 


10:20 - 11:05 AM: The Cannots of Cannabis and Other Illicit Drugs / Los NO a la marihuana y otras drogas ilícitas

While medical marijuana and other prescription drugs are legal in the State of Maryland, recreational use and distribution remain illegal.  However, these drugs have become increasingly accessible.  During this session, students will learn about the dangers of marijuana, prescription drug and other illegal substance use, how to identify the different forms of consumption and avoid them, and the civil and criminal penalties for possessing and distributing them.

Mientras que la marihuana medicinal y otros medicamentos recetados son legales en el estado de Maryland, el uso recreativo y la distribución siguen siendo ilegales. Sin embargo, estos fármacos se han vuelto cada vez más accesibles. Durante esta sesión, los estudiantes aprenderán acerca de los peligros de la marihuana, el uso de drogas recetadas y otras sustancias ilegales, cómo identificar las diferentes formas de consumo y evitarlas; así como las sanciones civiles y criminales por poseerlas y distribuirlas.

Presenters/Presentadores: Captain Charles Carafano (Ret.), Montgomery County Police Department


dreamstime_s_46905546.jpg

11:10 - 11:55 AM: Drive & Stay Alive / Conduzca y siga con vida

Texting while driving?  Driving a little too fast?  Had a beer at a party and a friend needs a ride home?  These could be a recipe for disaster and could be a danger to you and others on the road.  The Collision Reconstruction Unit (CRU) is responsible for investigating all fatal traffic collisions.  A member of its team will share stories of tragedy and lessons to be learned from these perceived harmless infractions. 

¿Mandas mensajes de texto cuando conduces? ¿Conduces rápido? ¿Tomaste una cerveza en una fiesta y llevaste a tu amigo a su casa? Esto podría ser una receta para el desastre y podría ser un peligro para usted y otros en la carretera. La Unidad de Reconstrucción de Colisiones (CRU) es responsable de investigar todas las colisiones fatales de tráfico. Un miembro de este equipo compartirá algunas historias trágicas y lecciones que podemos aprender de estas infracciones que pueden ser percibidas como inofensivas.

Presenter/Presentador: Sgt. John O’Brien, CRU, Montgomery County Police Department


12:00 - 12:45 PM:  Lunch / Almuerzo

During the lunch period, hear from Wes Brown. In 2011, Wes Brown was one of the top running backs in high school. At the University of Maryland, Brown played in eight games and rushed for 382 yards as a true freshman, second-most on the team.


dreamstime_s_51593980.jpg

12:50 - 1:35 PM: Safety in the Era of Social Media / Seguridad en la era de las redes sociales

What happens when revealing too much online goes wrong? Creepers on the internet. Privacy concerns. Sexting. Is this person your friend or frenemy? What does cyberbullying actually mean?  These questions and more will be addressed during the discussion.

¿Qué sucede cuando revelas demasiada información en el internet? Acosadores en el Internet. Preocupaciones sobre la privacidad. Sexualidad explícita ¿Esta persona es su amigo o enemigo? ¿Qué significa el acoso cibernético? Estas y otras preguntas serán tratadas durante la charla.

Presenters/Presentadores: Det. Dane Onorio, Special Victims Investigation Division Child Exploitation Unit, Montgomery County Police Department; The Honorable Sherri Koch, District Court of Maryland for Montgomery County; Raymond Gambrill, Assistant State’s Attorney, State’s Attorney’s Office for Montgomery County.


dreamstime_s_51659875.jpg

1:40 - 2:25 PM: Busting Myths about Police Encounters / Mitos sobre los tratos con la Policía

What you see on TV and social media may only be part of what actually happens when civilians encounter the police. Topics include police use of force, stops, searches, and the use of body cameras.  Discussion will include suggestions on safe ways to interact with the police during a stop and search.

Lo que se ve en la televisión y las redes sociales sólo puede ser parte de lo que realmente sucede cuando los civiles se encuentran con la Policía. Los temas incluyen el uso de fuerza policial, búsquedas y el uso de cámaras corporales por los policías. La charla incluirá sugerencias sobre formas seguras de interactuar cuando un policía lo detiene.

Presenters/Presentadores: Officer Willie Taft, Montgomery County Police Department; Mike Aubin, Assistant State’s Attorney, State’s Attorney’s Office for Montgomery County; Victor Del Pino, McGann Del Pino and Hughes, Attorneys at Law.