Parents Agenda

AGENDA PARA LOS PADRES

 

9:30 AM - Check In & Light Breakfast / Registración & Desayuno

10:00 - 10:15 AM - Keynote Speaker / Presentador principal


10:20 - 11:05 AM: Don't Be the "Cool" Parent / No sea el padre "Cool"

Think it's cool to host parties for your teenage kids?  What's the harm if they drink in your house as long as there is adult supervision?  Think again.  Recent legislation has imposed civil and criminal penalties for parents who host underage drinking parties.  

¿Ud. cree que es genial organizar fiestas para sus hijos adolescentes? ¿Cuál es el daño si beben en su casa mientras no hay supervisión de un adulto? Piense otra vez. La reciente legislación ha impuesto sanciones civiles y penales a los padres que consienten tener a menores de edad tomando en sus casas.

Presenter/Presentadora: Maura L. Lynch, Attorney and Principal, Rismiller Law Group, LLC


dreamstime_s_42998319.jpg

11:10 - 11:55 AM: Speak Up, Save a Life / Habla, salva una vida

Last year police responded to 21 fatal heroin overdoses, including six in Chevy Chase, Bethesda, Kensington and Potomac.  Montgomery County residents are not immune to the young adults that are overdosing on heroin and prescription narcotics.  Discussion includes warning signs and ways to minimize your child’s access to narcotics.

El año pasado la policía respondió a 21 sobredosis fatales de heroína, incluyendo seis en Chevy Chase, Bethesda, Kensington y Potomac. Los residentes del Condado de Montgomery no son inmunes a los jóvenes que tienen sobredosis con heroína y narcóticos recetados. La charla incluye señales de advertencia y maneras de minimizar el acceso de su niño a los narcóticos.

Presenter/Presentador: Steve Chaikin, former prosecutor with the State’s Attorney’s Office


12:00 - 12:45 PM:  Lunch / Almuerzo


dreamstime_s_51659875.jpg

12:50 - 1:35 PM: Busting Myths about Police Encounters / Mitos sobre los tratos con la policía

What you see on TV and social media may only be part of what actually happens when civilians encounter the police. Topics include police use of force, stops, searches, and the use of body cameras.  Discussion will include suggestions on safe ways to interact with the police during a stop and search.

Lo que se ve en la televisión y las redes sociales sólo puede ser parte de lo que realmente sucede cuando los civiles se encuentran con la Policía. Los temas incluyen el uso de fuerza policial, búsquedas y el uso de cámaras corporales por los policías. La charla incluirá sugerencias sobre formas seguras de interactuar cuando un policía lo detiene.

Presenters/Presentadores: Officer Willie Taft, Montgomery County Police Department, Curt Zeager, Assistant State’s Attorney, State’s Attorney’s Office for Montgomery County; Victor Del Pino, Attorney, McGann Del Pino & Hughes, LLC


1:40 - 2:25 PM: Safety in the Era of Social Media / Seguridad en la era de las redes sociales

What happens when revealing too much online goes wrong? Creepers on the internet. Privacy concerns. Sexting. Is this person your friend or frenemy? What does cyberbullying actually mean?  These questions and more will be addressed during the discussion.

¿Qué sucede cuando revelas demasiada información en el internet? Acosadores en el Internet. Preocupaciones sobre la privacidad. Sexualidad explícita ¿Esta persona es su amigo o enemigo? ¿Qué significa el acoso cibernético? Estas y otras preguntas serán tratadas durante la charla.

Presenters/Presentadores: Sgt. John Reinikka, Montgomery County Police Department, Rexanah Wyse, Assistant State’s Attorney, State’s Attorney’s Office for Montgomery County